Grande…

Esta noche me váis a perdonar, pero no hay fotos. (Realmente hay cientos de ellas pero ya le he dicho a los chicos que si alguno las quiere se lleve un pen drive al cole después de Semana Santa y se las voy copiando poco a poco)

Ha sido un día realmente duro pero a la vez divertidísimo, cansado al tiempo que entrañable. Esta noche nos despedimos de ustedes; bien es cierto que hasta mañana, pero ya en directo, sin pantallas de por medio. Y toda despedida merece, cuando menos, una reflexión de lo sucedido. Y aquí les dejamos la nuestra. Hasta muy pronto.

“Cuando las oportunidades se convierten en experiencias personales y éstas además son positivas  sólo puede nacer del corazón un GRACIAS. Gracias al colegio, a los padres,a mis compañeras y a todos los que hacen posible que los niños crezcan y maduren, abran sus mentes y descubran nuevos horizontes. MERCI BEAUCOUP!!!!! “

Patricia.

“Ya ha llegado la última noche, el fin de nuestra aventura, y sacando una conclusión de este viaje cabe destacar la gran madurez (dento de su edad) que han demostrado nuestros chicos. Para muchos ha sido su primera experiencia lejos de sus queridos PAPIS y, en general, han superado esta prueba con creces. Muchas gracias a todos por habernos mostrado tanto cariño duranto el viaje, porque ha sido como una inyección de energía en muchas momentos. AU REVOIR et BONNE NUIT”

Yurena.

“No sé si nos veremos en un próximo pero sí sé a ciencia cierta que, por muchísimos motivos, éste será uno de los recuerdos más entrañables de mi vida profesional, que en este caso, se hace también personal. Gracias y hasta siempre.”

Ana

Disney: Qué bomba!!

No sé ni cuántas veces al día he oído hoy lo de “¡qué bomba!!” En nuestra época (más la de unos que la de otros…) era lo de “¡qué guapo!” o “¡qué punto!” pues si al guno de ustedes no lo sabía esa es la frase preferida de sus hijos: qué bomba!” (por cierto yo hoy estoy como si me hubiera caído una encima! )

Bueno, les cuento, que estarán deseando. Aunque no se lo crean -yo tampoco y hasta miedo me da- hace cinco minutos que terminó la hora libre (a las 23:15h.) y debían estar todos metidos en la cama o, cuando menos, sin armar escándalo. Bueno pues, o yo estoy en un búnker, o lo están cumpliendo!!!! No se oye nada por los pasillos. Y es que hoy ha sido un día demasiado intenso.

A las ocho de la mañana ya estaban casi todos por el patio del colegio con las maletas a cuestas y tenían que ver qué número a todos los francesitos corriendo por la acera mientras la guagua se alejaba del cole. Muchas madres se congregaron en la puerta para despedir a “ses petits enfants espagnols” y sólo me decían maravillas de los chicos (sería porque ya se iban?? jajajaja noooooo)

Pues un poco antes de las once llegamos a Disney pero antes de llegar ocurrió la bomba del día. Jajajaj qué malas somos! Resulta que hoy, día 1 de abril, se celebra en Francia la fiesta de “le poisson d’avril” que es algo así -salvando alguna distancia- como el día de los inocentes español. Bien, pues en la guagua, antes de llegar al parque les leí una cartilla terrible, con mi cara más seria les dije que no estaban portándose todo lo bien que deberían, que no estaban haciendo caso a lo que les pedíamos y blablablablabla… un espanto! Y, bueno, que habíamos tomado la decisión de que esta tarde no iríamos al parque, sino que nos quedaríamos en las intalaciones del Hotel haciendo ejercicios de reflexión profunda sobre este tema (puaaaghhhhh jajajaja pobrecitos…) Se pueden imaginar las caras.

Después de registrarnos en el Hotel y dejar las maletas en la consigna nos reunimos todos al solito (el día de nuevo increíble) y les expliqué en francés que hoy se celebraba la fiesta “du poisson d’avril” y que ellos eran unas personas afortunadas por estar viviendo en Francia y en primerísima persona esa fiesta; como les he dicho, la explicación fue toda en francés así que los más avispados empezaron a medio sonreír con timidez pero algunos no se estaban enterando mucho de la película (es que me parto sólo de recordar las caras) Así es que les daba la enhorabuena por ser los protagonistas del “poisson d’avril 2009″ Alguno preguntó timidamente: “entonces sí vamos al parque?” y no pudimos aguantar más. Empezamos  reírnos y a gritarles “inocentes, inocentes!” La otra bomba estaba por llegar y es que había otra sorpresita reservada, no teníamos entradas para el Parque Disney… teníamos entradas para el Parque… y para los Studios Disney!!!! Bueno, ahí ya les empezaron a dar las convulsiones! qué caras de felicidad madre mía.

Por último y para que se queden tranquilos decirles que nos estamos moviendo por grupos. Hemos hecho tres grupos de 10 niños y cada grupo se ha ido con una profe. Y la cosa es que nos lo hemos pasado pipa. Ah! por cierto, han cenado fenomenal. Tenemos la opción de buffet libre en el hotel donde nos quedamos, así es que han cenado bastante y calentito. Deben estar rendidos a estas horas (ay qué ilusa! si son preadolescentes en un hotel con sus amigos lejos de casa y sin padres!!! ufffff mejor no pensar!) Es broma; no se asusten. La verdad es que sigue todo en absoluto silencio… serán de verdad estos niños?

Ah! una anotación, hemos tenido un fallito con la cámara hoy, así es que sólo hay algunas fotos y casi todas del mismo grupo; mañana resarciremos el error llenándoles de fotos de los otros dos grupitos.

Besitos disney! (y felicidades a Juan, espero que te haya gustado el cumpleaños feliz en directo!) Por cierto (hoy no termino de despedirme…) me chiflan vuestros comentarios; me lo paso pipa leyéndolos y me alegro de que estén viviendo esto de una forma tan divertida y tan emocionada.

Ahora sí; au revoir mes amis!

  

  

 

 

  

La luz de Étretat

Si algún día queréis pasar unas vacaciones tranquilas en un sitio maravilloso, con una luz espectacular, lleno de casitas normandas y de deliciosas crêperies y tomar el café mirando uno de los acantilados más bonitos que he visto nunca… vénganse a Étretat (no, no me he pluriempleado y trabajo para la oficina de turismo normanda, pero es que desde el año pasado este pueblo me tiene cautivada… algún día vendré de vacaciones pero… creo que no os diré cuándo!!! )

Bueno, hoy tengo poco que decir. La palabra la tienen hoy los chicos. Mañana por la mañana se despiden ya de sus familias francesas y llega el momento de hacer balance de esta semana que ya -aunque parezca increíble- ha pasado. Esta mañana les pedí que resumieran en una frase (más o menos) qué había significado esta primera parte del viaje para ellos, que señalaran aquello que les resultase más relevante. Y aquí tenéis las respuestas de vuestros hijos (algunas para enmarcarlas, la verdad!) Mañana rumbo a Disney, así que por la noche tendréis por aquí a Mickey… creo que tenemos firmado algún acuerdo con él para que sea quien escriba el blog mañana. Buenas noches y más besos.

“La familia me ha acogido como si fuera si hija” (Luisa Mª Ramos)

“Ha sido una experiencia muy divertida, la familia ha sido encantadora” (Génesis Gorrín)

“Mi familia ha sido muy buena, es como mi otra familia, y este viaje ha sido una experiencia nueva y muy especial” (Marta Fernández)

“Es una oportunidad de conocer nuevas costumbres y una experiencia inolvidable” (Constanza Navarro)

“Cada día se aprende una palabra nueva y en cada experiencia se aprende algo nuevo” (Beatriz Díaz)

“Me ha encantado todo lo que hemos hecho y mi familia también ha sido atenta y alegre. Ha sido una experiencia preciosa” (Inés Varela)

“La primera parte de esta viaje ha sido muy especial y espero que la segunda sea igual o mejor” (Paula Kauffman)

“Me ha gustado mucho esta experiencia y la familia también. He extrañado un poco a mi familia, pero gracias a lo bien que lo hemos pasado, no ha sido tanto. No me importaría repetir” (Gara Díaz)

“La familia se portó muy bien conmigo, aunque el hijo no hablaba nada” (Guillermo Pérez)

“Lo he pasado súper bien con mis amigos, profesoras y con la familia” (Pablo Ruíz)

“La familia me ha tratado demasiado bien y son muy simpáticos” (Miguel Ruíz)

“Me ha parecido un viaje guay porque he estado con mis amigos y sin papás” (Javier Pasqua)

“Para algunos este viaje ha sido malo y para otros bueno, pero a mí esta experiencia me ha servido para aprender” (Ainara Maure)

“Sin duda para todos ha sido una experiencia inolvidable en todos los sentidos. Podemos ver así que hay muchas formas distintas de vida” (Raquel García-Talavera)

“Esto ha sido algo inolvidable, he descubierto dos cosas; primero, hay muchas formas de vivir según tu perspectiva, y segundo, I LOVE FRANCIA” (Andrea Díaz)

“En el viaje lo hemos pasado muy bien, hemos visitado muchas cosas guays” (Oliver Martín)

“En el viaje me lo he pasado muy bien y algo cansado, pero hemos subido 668 escalones en la torre Eiffel, y he visitado

el Arco del Triunfo. Un beso mami, papi, Yure,…” (Charlie Martín)

“Creo que una de las partes de  este intercambio es aprender costumbres nuevas y luego compararlas con las nuestras. Un beso para papi, mami,…” (Javi  de Lathowuer)

“Este viaje me ha parecido muy bonito e interesante, la familia me ha tratado muy bien. En la torre Eiffel hemos subido

“algunos” 668 escalones. ¡YA ME GUSTA EL TOMATE!” (Ignacio de la Heras)

“El viaje me ha gustado mucho, me lo he pasado muy bien, ha sido muy divertido, he aprendido mucho francés, me lo he pasado muy bien con mis amigos y he hecho mucho amigos. (…) También os echo de menos papá y mamá. Muchas gracias por este viaje, ES LA BOMBA!!” (Fernando Lecuona)

“El viaje me ha encantado porque la familia me cae fenomenal y es muy simpática. Les voy a decir: Gracias a las profes por aguantarnos y gracias papá y mamá por este viaje. Les quiero” (Augusto Escolar)

“Me ha chiflado la familia, es estupenda. Lo único que tengo que decirles es muchas gracias por traerme. NO ME QUIERO IR!!!” (Bárbara Cherubino)

“Me ha encantado venir a este viaje, la familia me ha acogido muy bien y me ha encantado” (Vicky Vega)

“Yo me lo he pasado muy bien, aunque la familia no haya sido como me esperaba, pero me lo he pasado genial. Ha sido una experiencia genial y lo que he aprendido es que hay que apreciar todo lo que tenemos” (Alicia Iceta)

“Me lo he pasado muy bien, ha sido muy divertido. La familia es muy buena y me cuidan un montón. Todos los días nos vamos de excursión y hace mucho frío, pero es muy divertido” (Luisa Mª Batista)

“Me lo estoy pasando “très bien”, estoy aprendiendo mucho y mañana vamos a Disney. Saludos a mami, papi, etc” (Andrea Cheruvino)

“Me ha encantado mucho el viaje, ha sido “magnifique”” (Marta Díaz)

“La familia me ha tratado bien aunque me hayan echado la bronca” (Manuel Macía)

“Mi mejor experiencia ha sido subir a la torre Eiffel porque ha sido genial” (Alicia Hernández)

“Lo que más me gustó fue la torre Eiffel porque hicimos mucho ejercicio subiendo las escaleras.” (Raquel Sánchez)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous le ciel de Paris…

¿Cómo están ustedes???

Seguro que alguna vez has salido a la calle con ganas de pasear y a medida que va pasando el tiempo te va dando la impresión de que el día amaneció para ti; el cielo perfecto, la temperatura ideal, la gente con la cara agradable, no equivocas tus pasos en todo el paseo… Pues hoy el día despertó para nosotros.

 Ha sido uno de los paseos más bonito que he tenido en mi vida y decir esto con treinta niños a las espaldas, créanme, no es naaaaada fácil.

Realmente por la mañana hacía un frío horroroso. Mientras esperábamos en el cole a que llegaran los “monstruos” había… (agárrense) cero grados!!! como diría alguno que yo me sé “ni frío ni caló!”  Menos mal que a medida que íbamos llegando a París el sol iba saliendo y la cosa cambiaba.

Bueno, antes de contarles lo que hemos hecho tengo que decirles que el regalo del día fue verles llegar esta mañana… se puedn creer que hasta se les echaba de menos!!!! Iban llegando a “puñaítos”, de dos en dos, de tres en tres y TODOS tenían la misma reacción, intentaban contarte todo lo que hicieron el fin de semana mientras daban el beso de buenos días y buscaban despistados al resto de los compañeros (que iban subiendo a la guagua a medida que llegaban)… en fin! un show! Nos contaron de todo: unos se fueron a Paris, otros a las playas del norte, otros hicieron plan en casa… ninguno se aburrió.

En París subimos a la Tour Eiffel… por las escaleras!!!! ay madre!!! pense que me daba algo, pero valió la pena. Cuando bajamos cogimos el “bateau bus” y recorrimos el trayecto por el Sena desde la Torre hasta Notre Dame (qué bien lo pasamos en el barco!) Visitamos la Catedral (es realmente preciosa y sobrecogedora) y comimos en un parquecito que hay en uno de los laterales. Se estaba taaaaaaannnnn bien allí, con el solecito, los nenes portándose de una manera increíble… Se han dado cuenta ya de lo mayores que se están poniendo!!! Después de comer nos fuimos de tiendas (prepárense algunos para las “maravillosas” curiosidades en forma de souvenir que os llevan!! ejem ejem…)

Y después del shoping un paseito por la “rive gauche” du Sena hasta Las Tullerías. Sólo nos dio tiempo a hacernos la foto oficial delante de la pirámide del Louvre pero es que la guagua esperaba allí.

Y de vuelta a casa la reflexión del día en l cabeza rondando y el resultado no puede ser otro: ha sido un día maravilloso. Hemos caminado por París como si lo hiciéramos todos los días. Han aprendido a administrar el dinerito, a no hincharse a chucherías que luego llegan los estómagos destrozados, a saber cuándo ponerse serios y cumplir con la responsabilidad de organizar el grupo… una auténtica maravilla, de verdad.

Comentaba con Patricia a la vuelta que podéis estar muy pero que muy orgullosos de los chicos que tenéis, de lo simpáticos que son, de la nobleza que tienen, de la elegancia con la que algunos nos han sorprndido afrontando sus pequeños problemillas. Y la conclusión no es otra que enhorabuena otra vez! estáis haciendo un trabajo con ellos fenomenal!! así que… no me los vayan a estropear eh!

Muchos besitos a todos y los dejo disfrutando de las ansiadas fotos (quedan más pero los párpados me pesan kilo y medio cada uno) Mañana más!!!

 

    

 

 

 

  

 

  

  

 

Acaba el sábado y otras cosas…

Esto se está convirtiendo en una costumbre!! Parece que paso por aquí cada noche antes de ir a dormir para hacer una última reflexión del día y hoy pensaréis… pero para qué? si no estás con los niños!! No, es cierto, tranquilos, no se ha “mudado” ninguno a nuestro refugio.

Pero me apetecía aquí, ahora que no nos oye nadie, compartir con ustedes esa sensación de tranquilidad que da el haber pasado el día sin haber recibido ni una sola noticia, ni siquiera, mediopreocupante. Un par de llamaditas para ver cómo iba la cosa a algunos que estaban más debiluchos, un par de mensajitos de ellos diciendo sus cositas, pero todo muy tranquilo. Y no puedo transmitiros la paz que da metere en la cama, hacer resumen y pensar que por fin, están integrados en su vivencia. Teniendo en cuenta que son aún pequeños, carentes de experiencias en tantas cosas, con un criterio que, sin el respaldo de sus padres, les da auténtico pánico, si quiera, reconocer que lo tienen… Y ahí están, viviendo lo que quizás muchos de nosotros no hubiésemos sido capaces…

Y entonces yo, que soy bastante tontona, voy y pienso en que tengo que agradecerles su madurez; tanto a los que llevan esto fenomenal desde el primer día como a los que les ha costado un poquito más pero lo intentan y superan, sin ser conscientes de ello, todos esos miedos que ni siquierasabían que tenían.

Y me apetece también dar las gracias a mis compañeras Patricia y Yurena, que hacen que todo esto sea aún más interesante, divertido, cooperativo… Gracias sobre todo por las risas y los cafés de hoy!

Y ya que estamos os doy las gracias a vosotros, papás y mamás, por todos esos comentarios que publicáis aquí (que ya están todos “enganchados”!!! a ver qué hacemos cuando acabe el intercambio!!) y por todos esos sms que habéis mandado estos días dando gracias y ánimos y besos en la distancia. No sabéis el subidón que dar saber que estáis ahí, pendientes de todo y de todos y que sois sensibles, humanos, divertidos… Gracias!

Gracias a mis compañeras de idiomas del cole (Margarita, Arantxa Jiménez, Nieves, Rocío, Elena…) no sabéis cómo han ayudado a que todo esto ahora vaya sobre ruedas.

Y gracias, sobre todo, a mis dos pequeños tesoros; por entender tan bien siendo tan pequeñas que mami se va de viaje con “los niños mayores” y no con ellas y desearme todos los días “que me lo pase bien”

Quizás me he puesto demasiado sensiblona, pero cuando me dijeron que podía utilizar el blog para comunicarme con las familias de mis niños yo me lo tomé al pie de la letra. Y hoy tocaba comunicar esto! Ea! Que de chica ya me enseñaron que es de bien nacido ser agradecido…

Tengan ustedes un maravilloso domingo.

Unos besos…

Conociendo el centro de Rouen

Bonjour!

Aquí estamos de nuevo. No se pueden imaginar el palo de agua que está cayendo mientras escribo esto!! Los chicos están teniendo una clase de francés en la que han trabajado con unos mapas sobre los lugares que han ido visitando de Rouen. Estaban encantados!

Esta tarde íbamos a ir a un parque precioso que está aquí cerca pero con la que está cayendo… Así es que nos toca sesión de cine (en frances, claro!) y aprovecharemos unas manualidades mientras hablamos con ellos un ratito que en este tipo de viajes es necesario que la comunicación sea lo más fluída posible.

Esta mañana estuvimos visitando el centro de Rouen; es tan bonita esta ciudad!! Estuvimos en La Catedral, le Gros Horloge, pasamos por el Mercado, visitamos la Escuela de Bellas Artes, fijaros qué preciosidad de edificios con las vigas vistas, maravillosos. Visitamos también el Museo Nacional de la Educación y ahí se lo pasaron pipa, por un rato se invirtieron los papeles y jugaron a ser profes (ufffff para que luego se quejen de una!) Cruzamos el Ayuntamiento y volvimos al cole para almorzar. Aquí les dejo algunas fotitos.

Este fin de semana los chicos pasarán el tiempo con sus familias de acogida, ya se oyen en el ambiente muchos planes individuales (con las familias, claro!) o en conjunto así que la cosa se presenta interesante.

El lunes nos vamos a París muy tempranito (si habláis con ellos este finde recordadles que recuerden -redundante que es una- a las familias que les preparen el pic nic para el lunes; nosotros también se los recordamos aquí pero más vale prevenir)

Por lo demás todo perfecto, los ánimos están estupendos, ninguno se ha puesto malito y siguen siendo maravillosos.

Besos y disfruten del fin de semana!!!

  

  

 

 

 

Circuito Juana de Arco

Hoy hemos comido todos en el cole. Seguía la lluvia impertinente de la mañana, pero aún así nos fuimos a hacer la ruta de Juana de Arco después de comer. Visitamos la Iglesia de Santa Juana de Arco, el museo de la misma, las torres donde estuvo encarcelada. Ha sido un paseo curioso y bonito. Los chicos han terminado muy cansados. EL tiempo no ha ayudado mucho y el cansancio ha hecho mella en ellos. A última hora de la tarde han empezado a ponerse tristones algunos (no muchos, la verdad) y nos habéis llamado preocupados. Para vuestra traqnuilidad, si leéis esto, quiero deciros que es completamene normal que los chicos se sientan así los primeros días en una experiencia como esta. Con el cansancio todos nos volvemos un poquito más susceptibles y recordar las cosas que nos reconfortan y sentir que están lejos hace que nos vengamos un poquitín abajo. Pero debo deciros que han estado muy muy cariñosos hoy. La verdad es que son unos chicos maravillosos. Nos hemos reído muchísimo; se respira un ambiente muy bonito en este grupo y se están portando de maravilla, así que no os preocupéis y quitadle importancia a sus “penitas”

Sería injusto no mencionar a aquellos otros (la inmensa mayoría del grupo) que se lo están pasando de maravilla y que esta tarde mientras veníamos de regreso no hacían más que decir que “qué ganas de llegar a casa de su familia francesa” Cuando ves esas caras o ves como se defendían esta tarde comprando “pain au chocolat” en una boulangerie piensas que de verdad todo esto vale la pena… (ayssss me emociono y todo…)

Ah! por cierto, que sepáis que los dos profesores de esta mañana nos han felitado por el estupeno nivel de francés de nuestros alumnos… ejem ejem!  y lo educadísimos que son… qué aplicaditos son y qué bien nos están dejando (a ustedes y a mí!! )

Bueno, aquí les dejo unas fotitos del paseo de esta tarde. Mañana a las ocho tenemos tutoría todos juntos. Ya les contaré qué se pasa por sus cabecitas y sus corazones.

Un día más os lo digo; tenéis unos hijos maravillosos. Qué suerte poder compartirlos!

Buenas noches y besitos. 

     

 

   

  

 

Primer día de “cole”

Amanece nublado en Rouen, un poco de frío pero nada grave. Después del saludo de la mañana (por cierto, estaban tan tremendamente cariñosos cuando aparecimos en el patio) El aluvión de comentarios “qué grande la casa!, qué amable la madre!, qué fea la decoración!… hay para todos los gustos. Están todos bien, papás, est´n fenomenal. Después de los primeros miedos, de las primeras incertidumbres y alguna que otra lagrimilla (les aseguro que yo también estuve a punto de llorar del cansancio!!!) hoy las cosas se ven de otra manera y les tranquilizo y les garantizo que se lo están pasando pipa. Y esto no ha hecho más que comenzar!!!!

Les dejo unas fotitos y a la noche vuelvo. Besos.

Ah! Pueden dejar algún comentario en el blog eh!!

Más besos.

    

Los chicos tuvieron clase de Eduación Física a primera hora y ahora les hemos dejado en la clase de francés con Stéphane, el profesor de Literatura Francesa y con Raúl, su asistente.

   

encuentro con los corespondants

y llegó el momento de la verdad… Son tan monos! Se ha dado el caso de algunos que más que su correspondant han encontrado a su gemelo idéntico y si no observen a Javier Pasqua … increíble, verdad?

   

  

 

     

llegamos a SJB Rouen

Mirad qué caritas tenían al bajar de la guagua… el que no los conoce los compra!!